Kristina lugn make

Freke r Xnih och Hanna Nordenh Xnik Tr. Elizabeth Clark Wessel; och rasism i Majgull Axelsson Tr. Katie Saranpa. Allt detta visar att det finns något djupt oroande med det förmodligen bekväma svenska samhället. Var och en av dem har en separat existentiell fördel, de visar hur dessa sociala problem tränger djupt in i de karaktärer som påverkas av dem.

Förtryck är inte en olycka eller ett misstag som helt enkelt kan åtgärdas eller korrigeras, det är ett sammansatt faktum lugn världen som den existerar och avslöjas och upplevs: våld, förtryck och plågor tränger in och fortsätter rakt igenom världen, in i varje grässtrå, en massa blommor, ett barns minne eller en vardaglig handling, och allt detta skrivande återspeglar något av denna smärta och dess penetration.

Detta är världen. Och det måste visas och ses igen, erkänt för vad det är, som i detta brev; Och tack vare vad detta brev ger igen kan det också återskapas som annorlunda än vad det är. Matthew Hyde fick mig att gråta. Den kristina historien om vardagen i Harkiva fick mig att tänka på min mormor som bodde i Rom under nazistisk ockupation - vardagens omedelbarhet medan världen kollapsar runt dig.

Sådana berättelser ger oss ett fönster in i krigets individuella mänskliga inverkan, vilket tidningen inte gör. Sharon E. Rhodes läser som prosa poesi. Följaktligen är enskilda make ofta mycket korta och kompakta i språket, medan dikterna i samlingen, tillsammans, har en ömsesidig koppling som skapar en intern enhet i verket. Men eftersom dikter är en del av sammanhanget - och har allt sitt arbete som en resonanskammare - beter de sig som små, vibrerande prickar av mening.

Engagemanget i annan språkkritik av språk kommer till uttryck i verk av Sissel Solbjerg Bjugn och Inger Elisabeth Hansen, född som ett mer experimentellt tillvägagångssätt för litterär form. Båda fann sitt poetiska språk make radikal forskning i helt olika skriftliga former utanför skandinavisk litteratur. Deras inspirationskällor är många och heterogena: lugn och latinamerikansk surrealism, Kristina, dumhetspoesi, facklitteratur, kamppoesi.

De två poeterna delar också en politisk utgångspunkt för sitt skrivande relaterat till marginella grupper - observerat ur ett norskt perspektiv.

Verket är experimentellt i sin blandning av genrer och i en kombination av texter och illustrationer skapade av författaren själv. Titta runt livet och Hald Lampa, strävan! I enlighet med mottot att själva verket bör tillhandahållas med röst, en hänvisning till sociologen Walter Benjamin, består verket av en kombination av fiktiva och dokumentära texter centrerade kring en viss gruva och dess arbetare.

Det kan sägas att Sissel Solbjerg Bjugn fortsätter i dessa banor i Tornekysset; Make Kiss, en diktsamling med motiv från klostret, där hennes eget levande språk går in i dialog, samt skriver om texter från Bibeln. Kontrasten mellan ett språk med hög panna och ett språk med låg panna, mellan universellt och privat, är helt utesluten i dessa texter: Kommer det att dröja länge, Helige Ande, innan du förkunnar mig botad?

Kristina manuskriptet som jag låg utspridda på golvet bli en annan bok, en mycket lugn bok "Boken" som attackerar alla läsare med Kristi virus! Tar det lång Tid, Heilagande f XNR du Friskmelder Meg? M xntte Manuset, till exempel, Har Liggande Str Xntdd utover Golvet bli til ei annieis bok, ei sv XNT smittsam bok ei bok som angrip alla lesarar med kristusvirus!

Hon bryter ner gränser och hierarkier och insisterar på att blandning av det raffinerade och det oraffinerade kan skapa poesi. Inger Elisabeth Hansen finner inspiration i latinamerikansk litteratur, och hennes perspektiv är genomgående internationellt. Hennes senare poesi har inslag av surrealism och fantasi, och hennes engagemang kanaliseras till en mer intellektuell och kreativ form. Omslag av Inger Elisabeth Hansen: Dobbel Dam Mot Levens Erken.

Teckning av Ellen Ronstad.